1
00:00:17,184 --> 00:00:19,436
ديف! كالي! يا!

2
00:00:19,645 --> 00:00:21,285
ماذا يحدث هناك؟
أنتم بخير يا رفاق؛'

3
00:00:24,149 --> 00:00:25,567
"ديف، كالي،
ماذا يحدث؛'

4
00:00:25,776 --> 00:00:27,236
"توقف عن العبث!"

5
00:00:27,444 --> 00:00:28,779
'هيا يا شباب
ماذا يحدث؛'

6
00:01:25,419 --> 00:01:26,962
من فضلك.

7
00:01:27,170 --> 00:01:29,464
لا أكثر.

8
00:02:06,376 --> 00:02:07,586
فقط تنفسي بعمق يا عزيزتي.

9
00:02:07,794 --> 00:02:09,338
جدتك ستفعل
كن هنا قريبا.

10
00:02:09,546 --> 00:02:10,797
مهلا ، سوليفان.

11
00:02:11,006 --> 00:02:12,358
الرقيب يريدك
العودة إلى رسالتك.

12
00:02:12,382 --> 00:02:14,051
إميلي و | لديهم زيارة.

13
00:02:14,259 --> 00:02:15,653
أنت لا تريد أن تجعل
انتظر الرقيب.

14
00:02:15,677 --> 00:02:17,095
سأغتنم هذه الفرصة.

15
00:02:17,304 --> 00:02:19,504
سهلاً، سوليفان، أنا فقط أحاول
ليوفر عليك التوبيخ.

16
00:02:22,017 --> 00:02:23,769
عفوا يا عزيزي.

17
00:02:25,729 --> 00:02:27,648
تلك الفتاة فقدت والديها للتو.

18
00:02:27,856 --> 00:02:30,359
- نعم والخدمات الاجتماعية
في طريقها.

19
00:02:30,567 --> 00:02:32,235
"لقد انتهيت من الاستماع إليك."

20
00:02:32,444 --> 00:02:33,737
| قال كفى!

21
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
"أطلقت أعيرة نارية!"

22
00:02:36,323 --> 00:02:37,824
ماذا كان هذا؛

23
00:02:38,033 --> 00:02:39,951
لا بأس، لم يفعل
افعل أي شيء.

24
00:02:43,413 --> 00:02:45,624
لا بأس. أنا آسف.

25
00:02:45,832 --> 00:02:49,544
لا بأس.
هيا، دعنا نذهب.

26
00:02:49,753 --> 00:02:52,506
مهلا مهلا. انهض،
انهض. عليك أن تستيقظ الآن.

27
00:02:52,714 --> 00:02:54,174
استيقظ! استيقظ.

28
00:02:54,383 --> 00:02:56,152
- عليك أن تذهب الآن.
- صباح الخير يا شمس.

29
00:02:56,176 --> 00:02:57,362
أوه، انتظر لحظة، ما هذا؛

30
00:02:57,386 --> 00:02:59,262
إنها اه، إنها نورا.

31
00:02:59,471 --> 00:03:00,681
- يمين.
- اه نعم.

32
00:03:00,889 --> 00:03:02,169
حان الوقت للذهاب.
ها هي ربطة عنقك.

33
00:03:02,307 --> 00:03:03,934
- استيقظ.
- أو يمكننا أن نبقى في الداخل.

34
00:03:04,142 --> 00:03:05,852
| طبخ وجبة فطور شريرة.

35
00:03:06,061 --> 00:03:08,355
لحم الخنزير المقدد والبيض والسجق،
الفاصوليا والطماطم.

36
00:03:08,522 --> 00:03:10,107
جزر مثالية
في بحر من الشحوم.

37
00:03:10,315 --> 00:03:11,417
لا يا صديقي
اتصل للتو.

38
00:03:11,441 --> 00:03:12,984
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

39
00:03:13,193 --> 00:03:14,754
أنت لم تخبرني الليلة الماضية
كان لديك صديق.

40
00:03:14,778 --> 00:03:16,538
نعم | فعلت ، استيقظت ،
هيا، احصل على الأشياء الخاصة بك.

41
00:03:16,738 --> 00:03:18,198
سأقوم بإعداد الطاولة
لمدة ثلاثة، ثم.

42
00:03:18,407 --> 00:03:20,426
- "مرحبًا نورا، استيقظي."
- قال "نورا". � | كان على حق.

43
00:03:20,450 --> 00:03:22,786
- 'أخرج مؤخرتك من السرير!
- نعم. يذهب.

44
00:03:29,584 --> 00:03:32,170
أوه، مرحباً يا عزيزتي. أنا ل
كان فقط في الحمام.

45
00:03:33,755 --> 00:03:36,133
"حسنًا، زيد في صفنا."

46
00:03:36,341 --> 00:03:37,551
"أنت مشكلتي اليوم."

47
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
إذًا، من أين تريد أن تبدأ؟

48
00:03:40,011 --> 00:03:41,722
العودة إلى السرير.

49
00:03:41,888 --> 00:03:43,223
مجرد أن نكون صادقين.

50
00:03:46,476 --> 00:03:47,676
تشاس، | تعرف ماذا | بحاجة للقيام به

51
00:03:47,728 --> 00:03:49,229
وسوف أقوم بتسوية الأمر، حسنًا؛

52
00:03:49,438 --> 00:03:51,273
بمجرد العودة إلى المنزل.

53
00:03:54,860 --> 00:03:56,278
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

54
00:03:58,947 --> 00:04:01,324
بخير.

55
00:04:01,533 --> 00:04:02,826
دعونا نرى.

56
00:04:05,912 --> 00:04:06,997
برمنجهام..

57
00:04:07,205 --> 00:04:09,166
هذا مثل ماذا،
على بعد ساعتين؛

58
00:04:10,876 --> 00:04:13,795
حسنا..
سنكون هناك بحلول الغداء.

59
00:04:16,631 --> 00:04:22,095
JJ حتى تصبح جاهزًا سأكون كذلك
يصلي" لما | أعرف J'JJJ

60
00:04:27,684 --> 00:04:29,895
يبدو أننا كذلك
متأخرا للحزب.

61
00:04:30,103 --> 00:04:31,263
وذكرت الشرطة المحلية النشاف

62
00:04:31,354 --> 00:04:32,981
جريمة قتل مزدوجة الليلة الماضية.

63
00:04:33,190 --> 00:04:34,232
الرجل وزوجته.

64
00:04:34,441 --> 00:04:36,234
تعرض للضرب إلى درجة لا يمكن التعرف عليها.

65
00:04:36,443 --> 00:04:37,443
علامات العض؛

66
00:04:37,611 --> 00:04:38,611
الجروح الواخزة

67
00:04:38,779 --> 00:04:39,946
لحم ممزق.

68
00:04:40,155 --> 00:04:42,073
لا توجد تفاصيل في التقرير

69
00:04:42,282 --> 00:04:43,322
كان لديهم ابنة صغيرة.

70
00:04:43,492 --> 00:04:45,076
لم يمس في الهجوم.

71
00:04:45,285 --> 00:04:47,454
سنبدأ باكتشاف ذلك
لماذا نجت.

72
00:04:47,662 --> 00:04:49,790
أنا أقتحم،
أنت واقف مراقب.

73
00:04:49,998 --> 00:04:51,918
أنا إذا | احتاجك | يجب أن تعطي
لك صافرة قليلا

74
00:04:52,083 --> 00:04:54,211
الذي يختنق فجأة
في الصمت.

75
00:05:27,160 --> 00:05:28,537
اه ش...!

76
00:05:31,915 --> 00:05:33,351
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
لكمات ملاك

77
00:05:33,375 --> 00:05:34,655
لكنك تتسول
من أجل ذلك يا صديقي.

78
00:05:34,835 --> 00:05:36,628
| يمكن أن تعلن بلدي
وصول مع الأبواق.

79
00:05:36,837 --> 00:05:38,797
تستخدم ليكون لها قرن ضيق
القسم مرة أخرى في اليوم.

80
00:05:38,880 --> 00:05:42,050
مم، أنا متأكد من أنك فعلت.

81
00:05:42,259 --> 00:05:45,220
روائح حرق,
ولكن لا يوجد أي علامة على النار.

82
00:05:45,428 --> 00:05:46,930
بعض الطاقة الحركية لدينا

83
00:05:47,138 --> 00:05:49,015
قضيت هنا الليلة الماضية.

84
00:05:49,224 --> 00:05:51,977
- ماذا تريد؟
- خطط المعركة، جون.

85
00:05:52,185 --> 00:05:53,979
- حان الوقت لرسمهم.
- خطط المعركة، إيه؛

86
00:05:54,187 --> 00:05:55,230
أنت تعرف كل شيء

87
00:05:55,438 --> 00:05:57,399
حول ما نواجهه.

88
00:05:57,607 --> 00:05:59,609
| أعلم أن هناك ظلامًا
يرتفع يا جون.

89
00:05:59,818 --> 00:06:01,820
إنها قديمة إلى أبعد الحدود.

90
00:06:02,028 --> 00:06:04,239
أنت ذاهب لوقف
موجة هجماتها.

91
00:06:06,449 --> 00:06:07,784
و اه..

92
00:06:07,993 --> 00:06:10,203
ما الذي يجعلني مميزًا جدًا؛

93
00:06:10,370 --> 00:06:12,080
لا شيء أنا على علم به.

94
00:06:12,289 --> 00:06:14,833
القديس بطرس. اغناطيوس الأنطاكي.
جان دارك.

95
00:06:15,041 --> 00:06:17,127
- أوه، جون، لقد كانوا مميزين.
- ط ط ط.

96
00:06:17,335 --> 00:06:20,755
أنت أكثر
من... خطوة اليأس.

97
00:06:20,964 --> 00:06:23,300
قصة حياتي ياصاحبي

98
00:06:23,508 --> 00:06:24,885
حسنا، طالما أنك هنا

99
00:06:25,093 --> 00:06:26,720
قد كذلك
اجعل نفسك مفيدًا.

100
00:06:26,928 --> 00:06:30,223
لماذا كانت تلك الفتاة
سلمت من الهجوم.

101
00:06:30,390 --> 00:06:33,560
| لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

102
00:06:33,727 --> 00:06:35,061
حسناً، أنت رسول إلهي

103
00:06:35,270 --> 00:06:36,980
مع رئيس القدير.

104
00:06:37,188 --> 00:06:38,398
لا تكن بخيلاً.

105
00:06:38,607 --> 00:06:40,901
عندما منحت الإنسانية
الإرادة الحرة

106
00:06:41,109 --> 00:06:42,277
فقدت الملائكة القوة

107
00:06:42,485 --> 00:06:44,654
للتأثير بشكل مباشر
الأحداث على الأرض.

108
00:06:44,863 --> 00:06:46,223
هذا فقط
هذا النوع من الحديث المزدوج

109
00:06:46,323 --> 00:06:48,950
| نتوقع من النوع الخاص بك.

110
00:06:49,159 --> 00:06:51,494
كوب القهوة المكسور
القطع على الأرض

111
00:06:51,703 --> 00:06:55,248
لكن بقع القهوة موجودة
العداد. لا تضيف ما يصل.

112
00:06:55,415 --> 00:06:56,767
هل سيجعلك تشعر
أفضل إذا | قال لك

113
00:06:56,791 --> 00:06:58,710
كنت تشعر بالدفء؛

114
00:06:58,919 --> 00:07:01,254
| بحاجة لرؤية
ماذا حدث هنا.

115
00:07:01,463 --> 00:07:03,048
لقد تغيرت القواعد يا جون.

116
00:07:03,256 --> 00:07:05,496
"الأشياء التي اعتدت عليها
التعامل مع المزيد من القوة ".

117
00:07:05,592 --> 00:07:07,093
يتحركون بشكل أسرع. الجوع أعمق.

118
00:07:07,302 --> 00:07:09,304
طرقك القديمة قد لا تعمل.

119
00:07:09,512 --> 00:07:10,805
كن منفتحا.

120
00:07:11,014 --> 00:07:12,390
تنحى جانبا، أشعة الشمس.

121
00:07:14,643 --> 00:07:16,853
شيمباتيك كاجال.

122
00:07:17,062 --> 00:07:20,023
آك بن كا آك ابطال.

123
00:07:21,399 --> 00:07:22,776
المايا.

124
00:07:22,984 --> 00:07:24,903
بديع.

125
00:07:45,340 --> 00:07:47,884
كانت ممسوسة
بروح طفل.

126
00:07:48,093 --> 00:07:49,403
"لقد نجت الابنة."
الهجمات"

127
00:07:49,427 --> 00:07:51,012
لأنها كانت المهاجمة.

128
00:07:51,221 --> 00:07:53,556
ذلك الكيان بداخلها،
لقد كان تابعًا لها.

129
00:07:53,765 --> 00:07:55,558
"الآن، أنه فضفاض"

130
00:07:55,767 --> 00:07:58,061
سأبحث
ليمتلكها طفل جديد.

131
00:08:09,406 --> 00:08:11,286
- ماذا يحدث؛
- هناك شخص ما في غرفتي.

132
00:08:12,659 --> 00:08:14,452
مرة أخرى؛

133
00:08:14,661 --> 00:08:15,912
تعال هنا، حبيبتي.

134
00:08:16,121 --> 00:08:17,914
أنت بخير.

135
00:08:18,123 --> 00:08:20,041
لا يوجد أحد هنا.

136
00:08:23,336 --> 00:08:25,046
أو هنا.

137
00:08:25,255 --> 00:08:27,799
أوه. | أعرف.

138
00:08:28,008 --> 00:08:29,926
إنه في الخزانة، صحيح؛

139
00:08:35,265 --> 00:08:37,308
إنها مجرد خزانة، هنري.

140
00:08:37,517 --> 00:08:39,519
يا.
يحدث هذا في عيد الهالوين.

141
00:08:39,728 --> 00:08:41,146
خيالك ينطلق البرية.

142
00:08:41,354 --> 00:08:43,249
تذكر العام الماضي أنك لم تفعل ذلك
تريد خدعة أو علاج

143
00:08:43,273 --> 00:08:44,899
لأنك كنت خائفا
من الوحوش؛

144
00:08:45,108 --> 00:08:46,443
نعم.

145
00:08:46,651 --> 00:08:47,651
لا تقلق.

146
00:08:47,819 --> 00:08:51,031
- | التعامل مع ذلك.
- داريل!

147
00:08:51,239 --> 00:08:53,116
هناك زي كامل
الذي يأتي مع هذا.

148
00:08:53,324 --> 00:08:55,952
أنت ترتدي هذا وسيفعله الأطفال
كن خائفا منك. | يعد.

149
00:08:56,161 --> 00:08:57,871
أنت تفكر بصدق
وهذا مفيد؛

150
00:08:58,079 --> 00:09:01,374
بصدق؛ هنري طفل قوي
إذا سمحنا له أن يكون.

151
00:09:04,627 --> 00:09:05,670
مهلا..

152
00:09:05,879 --> 00:09:08,465
أنت قوي،
أنت تعرف ذلك يا صديقي.

153
00:09:08,673 --> 00:09:10,592
ولكن عليك أن تصدق ذلك.

154
00:09:16,931 --> 00:09:18,558
أنت بخير يا عزيزتي الفطيرة.

155
00:09:18,767 --> 00:09:20,769
الآن، حاول العودة
للنوم يا عزيزي.

156
00:09:20,977 --> 00:09:22,270
أتمنى لك أحلامًا سعيدة.

157
00:10:54,529 --> 00:10:56,197
لا.

158
00:11:12,297 --> 00:11:14,132
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أنا آسف.

159
00:11:14,340 --> 00:11:16,134
| لا أعرف لماذا | صرخ.

160
00:11:16,342 --> 00:11:18,845
يمكنك العودة إلى السرير الآن.

161
00:11:19,012 --> 00:11:20,388
حقًا؛

162
00:11:23,433 --> 00:11:26,102
أشعر بتحسن كبير.

163
00:11:26,311 --> 00:11:28,938
سوف ترى.

164
00:11:38,364 --> 00:11:40,044
تعلمون، | يمكن أن يخسر
رخصتي شبه القانونية

165
00:11:40,116 --> 00:11:41,492
مقابلتك هنا بهذه الطريقة.

166
00:11:42,952 --> 00:11:45,079
لكن | مدين لك يا عزيزي.

167
00:11:45,288 --> 00:11:46,581
| حلو الكلام هذا

168
00:11:46,789 --> 00:11:49,209
من رجل في خدمات الأطفال.

169
00:11:49,417 --> 00:11:51,294
لطيف، ولكن ملتصق.

170
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
'هذه هي فتاتك.
إميلي كوبر.

171
00:11:53,880 --> 00:11:55,506
أي فرصة | يمكن الحصول عليها
قريب منها؛

172
00:11:55,715 --> 00:11:57,050
إنها لا يمكن المساس بها.

173
00:11:57,258 --> 00:11:58,818
ليست فقط هي تحت
الرعاية النفسية

174
00:11:59,010 --> 00:12:00,803
لكنها في الحجز الوقائي.

175
00:12:01,012 --> 00:12:03,306
لماذا؛ النحاسيون لا يستطيعون
ربما يكون لديك مشتبه به.

176
00:12:03,514 --> 00:12:06,142
لا، ولكن كان هناك سلسلة
من عمليات القتل مثل هذا

177
00:12:06,351 --> 00:12:07,936
عبر الجنوب الشرقي.

178
00:12:08,144 --> 00:12:09,479
الآباء المتوفون، تعرضوا للضرب حتى اللب؛

179
00:12:09,687 --> 00:12:10,980
وكان لديهم جميعا طفل واحد.

180
00:12:11,189 --> 00:12:12,857
نجا الأطفال جميعًا
الهجمات.

181
00:12:13,066 --> 00:12:14,984
لم تكن الحالات مرتبطة أبدًا
بسبب الوقت

182
00:12:15,193 --> 00:12:17,070
بين عمليات القتل.

183
00:12:17,278 --> 00:12:20,573
أول من سجل،
منذ 35 عاما.

184
00:12:20,740 --> 00:12:21,783
واحدة بعد ذلك..

185
00:12:21,991 --> 00:12:23,743
بعد 16 سنة.

186
00:12:23,952 --> 00:12:25,787
ثم 18 سنة.

187
00:12:25,995 --> 00:12:27,705
والآن ثلاثة..

188
00:12:27,914 --> 00:12:29,374
في الشهر الماضي.

189
00:12:29,582 --> 00:12:31,209
وذلك عندما رجال الشرطة
أذكى.

190
00:12:31,417 --> 00:12:34,003
هؤلاء الأطفال، لديهم
حصلت على أي شيء مشترك.

191
00:12:34,212 --> 00:12:36,881
ماذا تقصد، مثل القرون
ينمو من رؤوسهم.

192
00:12:37,090 --> 00:12:39,175
لا، لكنهم بدأوا

193
00:12:39,384 --> 00:12:41,636
رمي يناسب أيام
قبل عمليات القتل.

194
00:12:41,844 --> 00:12:44,764
مجرد نوبات غضب
في المنزل، في المدرسة.

195
00:12:44,973 --> 00:12:46,158
| المشتبه به
هذا لأنهم كان لديهم

196
00:12:46,182 --> 00:12:48,893
روح شريرة بداخلهم

197
00:12:49,102 --> 00:12:50,812
تقصد مثل روجر الخاص بي.

198
00:12:52,105 --> 00:12:53,231
لا يا لوف.

199
00:12:53,439 --> 00:12:54,732
زوجك العزيز الراحل

200
00:12:54,941 --> 00:12:55,941
لم يكن يسكن الجثث

201
00:12:56,067 --> 00:12:57,443
لقد كان يتبول ويئن فقط

202
00:12:57,652 --> 00:12:58,987
عن كونه ميتا.

203
00:13:00,446 --> 00:13:02,073
حسنا، إنه كثير
أكثر هدوءًا حول منزلي

204
00:13:02,282 --> 00:13:04,575
منذ أن ساعدته على العبور.

205
00:13:04,784 --> 00:13:07,024
| بحاجة لمعرفة من هذا
كانت الروح عندما كانت على قيد الحياة.

206
00:13:07,120 --> 00:13:08,913
في بعض الأحيان يمكنهم أن ينسوا
من هم

207
00:13:09,122 --> 00:13:11,332
وتسمية لهم فقط
يحررهم من عالمنا

208
00:13:11,541 --> 00:13:13,621
| أتساءل عما إذا كان أي من هذه
يتذكر الناجون الاسم

209
00:13:13,793 --> 00:13:15,062
من الروح التي ملكتهم

210
00:13:15,086 --> 00:13:16,230
حسنا، لن تحصل
بالقرب من الاطفال

211
00:13:16,254 --> 00:13:17,922
من الحالات الأخيرة ولكن..

212
00:13:18,131 --> 00:13:21,134
أحد الناجين الأوائل
يعيش في مكان قريب.

213
00:13:21,342 --> 00:13:23,219
مارسيلو بانيتي.

214
00:13:23,428 --> 00:13:25,596
سيكون في الأربعينيات من عمره
الآن | يفترض.

215
00:13:25,805 --> 00:13:27,181
أين يمكن | تجده؛

216
00:13:27,390 --> 00:13:29,934
مستشفى الأمراض العقلية المحلي.

217
00:13:30,143 --> 00:13:31,436
ممتاز.

218
00:13:31,644 --> 00:13:33,730
سأشعر أنني في المنزل.

219
00:13:38,776 --> 00:13:42,405
قدم مارسيلو له
رأس الأب إلى الفأس.

220
00:13:42,613 --> 00:13:44,198
ذهب رأس الأم
في الدرس.

221
00:13:44,407 --> 00:13:47,493
على الأقل... يعتقدون
كان رأسها.

222
00:13:47,702 --> 00:13:49,954
لذلك أنا لست مندهشا
لا أحد يأتي لزيارته.

223
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
وخاصة ليس له..

224
00:13:52,040 --> 00:13:53,833
العائلة.

225
00:13:54,042 --> 00:13:56,961
عمرها عشر سنوات، مفككة
شخصين بالغين مكتملي النمو.

226
00:13:57,170 --> 00:13:58,370
من غير المحتمل بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؛

227
00:13:58,421 --> 00:14:00,173
أوه لا. الأطفال هم الإسفنج.

228
00:14:00,381 --> 00:14:01,650
إنهم يمتصون أي شيء
أنت تعطيهم.

229
00:14:01,674 --> 00:14:04,302
ومارسيلو طيب..

230
00:14:04,510 --> 00:14:05,590
"عمله اليدوي بالفأس"

231
00:14:05,636 --> 00:14:07,597
هو شيء من العائلة
التقليد.

232
00:14:07,805 --> 00:14:09,640
الشائعات هناك
جذع شجرة دموية

233
00:14:09,849 --> 00:14:11,517
خارج المزرعة
حيث نشأ.

234
00:14:11,726 --> 00:14:13,227
كلما أساء مارسيلو التصرف

235
00:14:13,436 --> 00:14:15,813
وكان عقابه..

236
00:14:16,022 --> 00:14:17,022
شديد.

237
00:14:27,742 --> 00:14:29,410
اه.

238
00:14:29,619 --> 00:14:31,579
انها جميلة هذه المرة
سنة، ليست كذلك؛

239
00:14:36,417 --> 00:14:38,378
ليس واحدا للثرثرة الصغيرة.

240
00:14:40,630 --> 00:14:42,965
إذن أنت من النوع الذي أعشقه.

241
00:14:43,174 --> 00:14:44,860
ولكنني أحاول منع
شخص من الذهاب

242
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
من خلال نفس التجربة
الذي فعلته عندما كنت طفلا.

243
00:14:57,772 --> 00:14:59,649
الجحيم الدموي.

244
00:15:18,418 --> 00:15:20,211
مرحبًا؛

245
00:15:26,884 --> 00:15:28,469
هنري؛

246
00:16:01,836 --> 00:16:03,463
من هناك؛

247
00:17:05,066 --> 00:17:06,901
اه اه! أوه.

248
00:17:08,778 --> 00:17:10,363
هل فعلت هذا يا هنري؟

249
00:17:10,571 --> 00:17:11,571
لا.

250
00:17:11,697 --> 00:17:13,115
| دخلت للتو.

251
00:17:13,324 --> 00:17:14,742
| سمعت أصواتا هنا.

252
00:17:14,951 --> 00:17:16,536
نعم، نفس الشيء هنا.

253
00:17:16,744 --> 00:17:19,247
| أعتقد شخص ما
كان في المنزل.

254
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
سأعود
إلى غرفتي الآن.

255
00:17:24,210 --> 00:17:25,753
- مهلا يا أبي؛
- ماذا؛

256
00:17:26,796 --> 00:17:28,214
احرص.

257
00:17:41,519 --> 00:17:43,145
كان مارسيلو
عديمة الفائدة، أيها اللقيط المسكين».

258
00:17:43,354 --> 00:17:44,564
"جامودى بالكامل."

259
00:17:44,772 --> 00:17:47,024
كما تعلمون، معظم الناس
من ينجو من التملك..

260
00:17:47,233 --> 00:17:49,402
إنهم ثرثارون تمامًا
عن المحنة.

261
00:17:49,610 --> 00:17:50,861
استراحة صعبة بالنسبة له.

262
00:17:51,070 --> 00:17:52,863
ليس تماما.

263
00:17:53,072 --> 00:17:54,991
حصل والديه على ما
لقد استحقوا.

264
00:17:55,199 --> 00:17:56,879
ولكن علينا أن نتوقف
هذا الكيان الشرير يا صديقي

265
00:17:57,076 --> 00:17:59,412
إنه قاتل متسلسل دموي
عبر العصور.

266
00:17:59,620 --> 00:18:01,014
حسنًا ، إذا كان موجودًا
لفترة طويلة

267
00:18:01,038 --> 00:18:03,124
ربما يمكننا تعقب
ناجٍ حي آخر.

268
00:18:03,332 --> 00:18:05,626
لا وقت للعبث مع ذلك.

269
00:18:05,835 --> 00:18:08,546
مع تزايد الظلام
علينا أن نوقف هذا الشيء

270
00:18:08,754 --> 00:18:10,172
قبل أن يكون له عقل
لقتل مرة أخرى.

271
00:18:13,467 --> 00:18:15,052
نلقي نظرة على هذا.

272
00:18:15,261 --> 00:18:16,304
أي نوع من الخريطة هذا؟

273
00:18:16,512 --> 00:18:17,680
هذه هي خطوط لاي.

274
00:18:17,888 --> 00:18:19,015
طرق المسار الغامض تتدفق

275
00:18:19,223 --> 00:18:21,934
مع الطاقة الكهرومغناطيسية.

276
00:18:22,143 --> 00:18:25,646
علامة X هذه تشير إلى المنزل
عنوان كل ضحية

277
00:18:25,855 --> 00:18:28,024
الذي ذبح والديه.

278
00:18:29,734 --> 00:18:30,919
كلهم يقعون على نفس الخط.

279
00:18:30,943 --> 00:18:32,028
نعم.

280
00:18:32,236 --> 00:18:34,655
خطوط لاي هي
السكك الحديدية النفسية.

281
00:18:34,864 --> 00:18:36,741
سهلة للطفل
الروح للسفر.

282
00:18:36,949 --> 00:18:39,827
للعثور على الضحية التالية
نحن فقط..

283
00:18:40,036 --> 00:18:41,036
اتبع الخط.

284
00:18:41,078 --> 00:18:42,830
متابعة..

285
00:18:43,039 --> 00:18:44,332
"...الخط."

286
00:19:26,207 --> 00:19:28,167
نحن نعرف أي خطوط ley
الأرواح تتبع.

287
00:19:28,292 --> 00:19:29,585
الآن نحن فقط بحاجة إلى شيء ما

288
00:19:29,794 --> 00:19:31,921
للكشف عن الشيء الخبيث.

289
00:19:34,131 --> 00:19:35,609
- ما هذا تفعل؛
- أوه، ضع ذلك جانبا.

290
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
هذا لا يمكن أن يساعدنا.

291
00:19:37,259 --> 00:19:39,595
هذا ليس ما | سأل.
| سألتك ماذا تفعل.

292
00:19:39,804 --> 00:19:42,765
لكنك منخرط في نفسك أكثر من اللازم
لسماعي، كما هو الحال دائما.

293
00:19:42,973 --> 00:19:46,018
مثل رينيه. لقد ذهبت.

294
00:19:46,185 --> 00:19:48,938
أنا خائف | لم يكن كافيا
لمنعها من المغادرة.

295
00:19:49,146 --> 00:19:50,165
لا أستطيع أن أحمل نفسي على القول
لك حول هذا الموضوع، على الرغم من.

296
00:19:50,189 --> 00:19:51,023
ليس لأنك ستسمعني...

297
00:19:51,190 --> 00:19:53,609
هذا هو سيف الليل.

298
00:19:55,319 --> 00:19:58,489
فإنه يجبر صاحبه
لقول الحقيقة.

299
00:19:58,698 --> 00:20:00,991
أوه.

300
00:20:01,200 --> 00:20:03,452
هل هناك شيء منك..

301
00:20:03,661 --> 00:20:04,829
هل تريد التحدث عنه، أو...

302
00:20:05,037 --> 00:20:06,288
لا، لا.

303
00:20:06,497 --> 00:20:07,724
حسنا، عليك أن تسلم يدك
ذلك إلى جاسبر.

304
00:20:07,748 --> 00:20:10,334
هذه الطاحونة القديمة
كنز دفين، إيه؛

305
00:20:10,543 --> 00:20:11,794
نعم!

306
00:20:12,837 --> 00:20:17,049
ها هي.

307
00:20:17,258 --> 00:20:18,426
ما هو؟

308
00:20:18,634 --> 00:20:20,074
أوه، ليس هناك وقت
للحصول على تفسيرات.

309
00:20:20,261 --> 00:20:21,303
سوف ترى.

310
00:20:21,512 --> 00:20:22,680
صحيح..

311
00:20:22,888 --> 00:20:25,808
الآن، كل | حاجة
هو بعض البخور.

312
00:20:36,527 --> 00:20:38,529
دع هذه تبرد.

313
00:20:38,738 --> 00:20:41,365
سوف يصنعون الخير
كوخ بينما نعمل.

314
00:20:41,574 --> 00:20:43,033
ما هم؛

315
00:20:43,242 --> 00:20:44,285
المفضلة لديك.

316
00:20:44,493 --> 00:20:45,828
بذور اليقطين.

317
00:20:47,288 --> 00:20:48,539
أوه، علامات.

318
00:20:48,748 --> 00:20:50,040
سأعود حالا.

319
00:21:00,176 --> 00:21:01,510
حصلت عليها.

320
00:21:09,268 --> 00:21:11,437
هنري، ماذا فعلت؟

321
00:21:11,645 --> 00:21:14,398
نحت القرع.

322
00:21:14,607 --> 00:21:16,609
أنت تعلم أنه غير مسموح لك
لالتقاط السكاكين.

323
00:21:16,817 --> 00:21:18,944
- أعطني ذلك.
- لم أنتهي من النحت.

324
00:21:20,112 --> 00:21:22,990
(هنري)، أعطني السكين.

325
00:21:30,790 --> 00:21:32,124
الآن.

326
00:21:35,711 --> 00:21:37,671
سأضع هذا في الداخل.

327
00:21:56,690 --> 00:21:58,025
كم من الوقت وصلنا
للقيام بذلك من أجل؛

328
00:21:58,234 --> 00:22:00,736
نسير حتى
اللبان يوجهنا.

329
00:22:00,945 --> 00:22:03,423
وفقًا لخرائط جاسبر، فإن
يستمر خط ley على هذا الطريق

330
00:22:03,447 --> 00:22:05,574
لربع ميل
ومن ثم ننحرف إلى اليمين.

331
00:22:05,783 --> 00:22:07,618
قف، توقف.

332
00:22:07,827 --> 00:22:08,994
ينظر.

333
00:22:11,956 --> 00:22:13,457
الطريقة خاطئة يا صديقي

334
00:22:13,666 --> 00:22:15,918
اللبان يهرب من
وجود الطاقة الخبيثة.

335
00:22:16,126 --> 00:22:19,004
ما نريده... هو خلفك.

336
00:22:22,174 --> 00:22:26,011
إذن...ماذا الآن؛
نطرق الباب.

337
00:22:26,220 --> 00:22:27,471
لا، هذا لا يعمل أبدا.

338
00:22:27,680 --> 00:22:29,265
ولم لا؛

339
00:22:29,473 --> 00:22:31,851
أوه، مرحبا، لقد تتبعنا
الروح الشريرة إلى منزلك.

340
00:22:32,059 --> 00:22:34,478
قد يكون داخل طفلك.
هل تمانع لو ألقينا نظرة؛

341
00:22:34,687 --> 00:22:36,021
- نعم، هذا لن ينجح.
- لا.

342
00:22:36,230 --> 00:22:38,315
أفضل رهان لدينا هو
للاحتماء ليلا.

343
00:22:38,524 --> 00:22:41,110
ننتظر ونشاهد ونستمع
للهجوم.

344
00:23:10,222 --> 00:23:11,932
| لم يفعل شيئا.

345
00:23:12,141 --> 00:23:14,226
مهلا مهلا، علم؛

346
00:23:16,729 --> 00:23:19,565
لديك بضعة أطفال
الحصول على قميص هناك.

347
00:23:19,732 --> 00:23:21,984
- ماذا يوجد في هذا المعطف؛
- | أكون.

348
00:23:22,192 --> 00:23:24,632
الآن، اذهب وأوقف هذا الصف، ويل
لك، قبل أن يتأذى أحد.

349
00:23:26,488 --> 00:23:27,656
لديك طفل في هذه المدرسة.

350
00:23:27,865 --> 00:23:29,491
لا | لا تحصل على طفل
في هذه المدرسة.

351
00:23:29,700 --> 00:23:31,243
هل ستستدير فحسب؛

352
00:23:31,410 --> 00:23:34,580
أنت مجرد طفل صغير.
تريد أمك؛

353
00:23:34,747 --> 00:23:37,666
"أنت مجرد فاسق قليلا."
استيقظ.'

354
00:23:37,875 --> 00:23:39,168
هاه.

355
00:23:52,473 --> 00:23:53,766
بولوكس!

356
00:23:58,228 --> 00:24:02,149
جاء ذلك الصبي إلى المستشفى الخاص بي
مع كسر في الجمجمة.

357
00:24:02,358 --> 00:24:03,901
ماذا فعلت به؟

358
00:24:04,109 --> 00:24:05,545
"هل كنت؟"
تدافع عن نفسك يا صديقي؛'

359
00:24:05,569 --> 00:24:06,569
لا "الأصدقاء" له.

360
00:24:06,737 --> 00:24:07,905
لا يوجد أي سبب أبداً

361
00:24:08,113 --> 00:24:10,783
'لأي شيء مثل هذا
أن يحدث، من أي وقت مضى..'

362
00:24:23,379 --> 00:24:26,048
مرحبا.
اسمي جون قسطنطين.

363
00:24:26,256 --> 00:24:27,400
أنا المستشار الجديد
في المدرسة.

364
00:24:27,424 --> 00:24:29,593
لقد جئت للاطمئنان على ابنك.

365
00:24:29,802 --> 00:24:32,054
نحن حقا نكره
إرساله إلى المنزل مثل هذا.

366
00:24:32,262 --> 00:24:34,848
لا، تفضل بالدخول. أنا داريل.

367
00:24:35,057 --> 00:24:36,725
هذه زوجتي، كلير.

368
00:24:36,934 --> 00:24:39,561
كنا نحاول فقط أن نتصور
لماذا تصرف اليوم.

369
00:24:39,770 --> 00:24:40,896
إنه ليس هو فقط.

370
00:24:41,105 --> 00:24:43,023
أنت على حق في ذلك، سيدتي.

371
00:24:46,235 --> 00:24:47,277
ماذا تفعل؛

372
00:24:49,321 --> 00:24:51,049
- ما هذا بحق الجحيم؛
- إنه جذر اللفاح.

373
00:24:51,073 --> 00:24:52,433
أرواح شريرة
لا أستطيع الوقوف عليهم.

374
00:24:52,574 --> 00:24:55,285
| كان لتظهر لك
ما كنت ضد.

375
00:24:55,494 --> 00:24:57,621
أنا طارد الأرواح الشريرة.
ابنك ممسوس.

376
00:24:57,830 --> 00:24:59,915
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- اخرج!

377
00:25:00,124 --> 00:25:02,960
| أخبر تشاس أن هذا لن ينجح.
أنظر، لقد قلت ذلك بنفسك.

378
00:25:03,168 --> 00:25:05,295
هذا ليس هنري الخاص بك.
وأنت على حق.

379
00:25:05,504 --> 00:25:07,798
إنها روح ساكنة
لقد تم القتل لعقود من الزمن.

380
00:25:08,007 --> 00:25:11,343
- وأنت التالي في الطابور.
- اخرج!

381
00:25:11,510 --> 00:25:13,387
انظر، أنت تعرف ابنك أفضل.

382
00:25:13,595 --> 00:25:16,640
فقط ابقيه وراقبيه
واه، اتصل بي

383
00:25:16,849 --> 00:25:19,143
إذا حدث شيء ما.

384
00:25:19,351 --> 00:25:21,270
أتعلم؛
لقد حصلت على خطة أفضل.

385
00:25:28,694 --> 00:25:30,654
أنت لم تتمكن

386
00:25:30,863 --> 00:25:33,532
لتسلل زجاجة الماضي
أصدقاؤنا هناك، هل فعلتم ذلك؟

387
00:25:38,620 --> 00:25:40,789
| يجب أن أخجل من نفسي.

388
00:25:40,998 --> 00:25:42,666
كان الوقت، سوف تسألني
لصالح

389
00:25:42,875 --> 00:25:44,543
والآن أنظر إلي.

390
00:25:44,752 --> 00:25:47,379
لا أموال الكفالة، لا خمر.

391
00:25:47,588 --> 00:25:50,424
استغرق الأمر مني فقط، مثل،
ستة أشهر في سلة المهملات

392
00:25:50,632 --> 00:25:53,093
لتحويل لي
إلى أحد الهواة الدموية.

393
00:25:58,807 --> 00:26:00,768
أنا ملعون
عندما يتعلق الأمر بالأطفال.

394
00:26:03,395 --> 00:26:04,715
ربما على الحساب
ذلك | كان

395
00:26:04,813 --> 00:26:07,024
مثل هذا البائسة
اللقيط الصغير نفسي.

396
00:26:08,942 --> 00:26:10,319
"رائع.'

397
00:26:12,321 --> 00:26:14,490
أنت حقا يجب أن تحصل على العلاج
لذلك.

398
00:26:16,325 --> 00:26:17,325
تغضب.

399
00:26:17,409 --> 00:26:18,489
لقد جعلت الأمر واضحًا تمامًا

400
00:26:18,660 --> 00:26:20,120
غير مسموح لك بمساعدتي.

401
00:26:20,329 --> 00:26:21,622
| وقال العكس تماما.

402
00:26:21,830 --> 00:26:24,500
ماذا، هل العلاج بالصدمة
تدمير سمعك.

403
00:26:24,708 --> 00:26:26,502
حسنًا إذن.

404
00:26:26,710 --> 00:26:30,422
اذهب وحذر ماما وبابا
عن بذورهم الشيطانية الصغيرة

405
00:26:30,631 --> 00:26:31,673
إعادته إلى الجحيم

406
00:26:31,882 --> 00:26:34,343
أوه، والتقاط لنا الجن
ومنشط ايه؛

407
00:26:34,551 --> 00:26:37,096
جويس، جون.
| يمكن أن نقدم لك الدليل.

408
00:26:37,304 --> 00:26:39,056
"أوه، شكرا جزيلا لك."

409
00:26:39,264 --> 00:26:42,768
لقد نجحت في حياتي
دون أي مساعدة منك.

410
00:26:42,976 --> 00:26:44,394
«أنت متأكد من ذلك؛»

411
00:26:44,603 --> 00:26:46,043
كيف تعرف
| لم يكن بجانبك

412
00:26:46,188 --> 00:26:48,065
عندما أحرقك والدك
مع سيجارته؛

413
00:26:48,273 --> 00:26:49,983
أو منعك من الانتحار

414
00:26:50,192 --> 00:26:52,945
عندما أختك
تركك وحدك معه؛

415
00:26:54,988 --> 00:26:57,491
ويكفي ذلك، أنت.

416
00:26:57,699 --> 00:27:00,369
لم يكن الأمر سهلاً عليك يا جون.

417
00:27:01,995 --> 00:27:04,581
إذا كنت تريد إنقاذ طفل

418
00:27:04,790 --> 00:27:07,709
فقط تذكر
كيف كان الأمر أن تكون واحدًا.

419
00:27:07,918 --> 00:27:11,922
حسنا، ليست لك العادية
ساعات ذكية صغيرة؛

420
00:27:12,131 --> 00:27:14,842
تعرف ماذا | أعتقد
من إفطار ذلك الكلب؛

421
00:27:15,050 --> 00:27:17,052
أوه، الجحيم الدموي.
| اكرهه عندما يفعل ذلك.

422
00:27:18,679 --> 00:27:19,680
أوه.

423
00:27:19,888 --> 00:27:22,182
لطيف - جيد. محبوب.

424
00:27:22,391 --> 00:27:23,827
كان من الممكن أن يكون أعصابك كذلك
لقد تسبب في قتلنا يا داريل.

425
00:27:23,851 --> 00:27:25,269
أنت محظوظ
لم يكن لديه بندقية.

426
00:27:25,477 --> 00:27:27,563
لن يكون مهما.
| طرقته شقة.

427
00:27:27,771 --> 00:27:29,481
- 'لدينا ابن الآن..'
- توقف عن القتال.

428
00:27:29,690 --> 00:27:30,983
"أنا سعيد لأنه يراقب."

429
00:27:31,191 --> 00:27:32,544
لأنه يحتاج
نموذج يحتذى به من الذكور.

430
00:27:32,568 --> 00:27:34,153
"كوني أمًا، حسنًا، دلليه."

431
00:27:34,361 --> 00:27:36,339
لكن عليه أن يتعلم
كيف يتعامل مع نفسه في الحياة

432
00:27:36,363 --> 00:27:38,657
أوه، وكأنه تعامل مع نفسه
في الملعب

433
00:27:38,866 --> 00:27:41,660
- 'إنها مدرسة ابتدائية..'
- توقف عن القتال!

434
00:27:53,964 --> 00:27:55,340
هنري؛

435
00:27:58,969 --> 00:28:01,638
ماذا حدث هنا؛

436
00:28:01,847 --> 00:28:05,309
ما تلك الرائحة المشتعلة؟

437
00:28:05,517 --> 00:28:07,352
سوف تؤذيني؛

438
00:28:09,229 --> 00:28:11,106
لا، لا، بالطبع لا.

439
00:28:11,315 --> 00:28:12,315
هنري..

440
00:28:13,192 --> 00:28:14,568
العنف؛

441
00:28:14,776 --> 00:28:17,988
هذه ليست الطريقة
للتعبير عن مشاعرك.

442
00:28:18,197 --> 00:28:19,865
كيف فعلت هذا حتى؟

443
00:28:20,032 --> 00:28:21,450
عليك تنظيف هذه الفوضى.

444
00:28:23,368 --> 00:28:25,454
قم و
تألق. لقد حصلت على زائر.

445
00:28:25,662 --> 00:28:26,997
جيري، | قال لك
لا يزعجني

446
00:28:27,206 --> 00:28:29,333
إلا إذا أحضرت لي الإفطار.

447
00:28:43,764 --> 00:28:46,475
ماذا تقصد متى
قلت أن ابني ممسوس؛

448
00:28:51,855 --> 00:28:54,024
كل واحد من هؤلاء الآباء
كان لديه القليل من القراص

449
00:28:54,233 --> 00:28:57,861
الذي كان يظهر بالضبط
نفس سلوك هنري.

450
00:28:58,070 --> 00:29:00,030
ما قلته كان صحيحا.
هنري..

451
00:29:03,784 --> 00:29:05,744
هناك شيء غير صحيح.

452
00:29:07,788 --> 00:29:10,457
ليست كل النفوس تسير بلطف
في الليل.

453
00:29:10,666 --> 00:29:12,209
الموت العنيف يمكن أن يترك وراءه

454
00:29:12,417 --> 00:29:15,128
حائرا
أو روح مصدومة

455
00:29:15,337 --> 00:29:17,047
أرواح الأطفال هي الأسوأ.

456
00:29:17,256 --> 00:29:19,967
إنهم يتصرفون، مثل كل النقانق.

457
00:29:20,175 --> 00:29:22,302
فقط نوبات غضبهم
النهاية بالدم.

458
00:29:25,389 --> 00:29:27,307
تمام.

459
00:29:27,516 --> 00:29:30,102
| بحاجة إلى القيام بشيء ما.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

460
00:29:30,310 --> 00:29:32,080
لو عرفنا من هي الروح
عندما كان على قيد الحياة

461
00:29:32,104 --> 00:29:33,824
يمكننا أن نجد طريقة
ليطلق سراحه بسلام

462
00:29:33,855 --> 00:29:37,025
ولكن هذا التافه الصغير
يمكن أن يكون عمره مئات السنين.

463
00:29:37,234 --> 00:29:40,028
| يمكن أن تحاول طرده..

464
00:29:40,237 --> 00:29:43,031
لكن طرد الارواح الشريرة بالقوة
مع الاطفال الصغار..

465
00:29:45,659 --> 00:29:47,953
ماذا؛

466
00:29:48,161 --> 00:29:49,579
يقدم الأطفال التحديات.

467
00:29:49,788 --> 00:29:51,581
حتى لو تفرقنا
الروح من هنري

468
00:29:51,790 --> 00:29:53,017
سوف تجد مجرد مضيف آخر.

469
00:29:53,041 --> 00:29:54,418
هل هناك خيار آخر؟

470
00:29:54,626 --> 00:29:55,794
| يمكن ربطه إلى مكان واحد

471
00:29:56,003 --> 00:29:57,363
ولكن هذا يعرض
جير بالنسبة لنا.

472
00:29:57,421 --> 00:29:59,131
وكان لديك
ليكون جزءا من الفريق.

473
00:29:59,339 --> 00:30:01,466
| لديك صديق
من يستطيع مساعدتنا ..

474
00:30:01,675 --> 00:30:05,095
ولكن، حسنا، تحتاج على الأقل
ثلاثة أشخاص لعقد جلسة استماع.

475
00:30:05,304 --> 00:30:07,639
| سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر
لاستعادة ابني.

476
00:30:10,017 --> 00:30:12,394
لقد قلت
لقد كنت طبيباً، صحيح؛

477
00:30:23,030 --> 00:30:24,323
هنري.

478
00:30:33,623 --> 00:30:35,685
لقد كنت تبحث قليلا
تحت الطقس في الآونة الأخيرة

479
00:30:35,709 --> 00:30:38,295
هكذا | أحضرت بعض الفيتامينات
المنزل من العمل.

480
00:30:40,464 --> 00:30:42,341
- ما هذا؛
- فقط بعض الفيتامينات.

481
00:30:42,549 --> 00:30:45,635
ب-12. | أعطهم
لك في كل وقت.

482
00:30:45,844 --> 00:30:48,180
- أنت تفعل؛
- نعم. هنا.

483
00:30:48,388 --> 00:30:50,223
فقط أعطني ذراعك.

484
00:30:53,101 --> 00:30:54,227
قف.

485
00:30:54,436 --> 00:30:55,854
قف!

486
00:30:56,063 --> 00:30:57,397
قف!

487
00:31:15,582 --> 00:31:17,751
هنري نائم على الأريكة.
سأعود قريبا.

488
00:31:17,959 --> 00:31:19,795
نعم. أراك يا عزيزي.

489
00:31:35,644 --> 00:31:37,854
كانت هذه رحلة أطول
من | مُتوقع.

490
00:31:38,063 --> 00:31:40,690
لدينا فقط بضع ساعات أخرى
قبل أن يزول مفعول هذا المهدئ.

491
00:31:40,899 --> 00:31:43,402
حسنًا، فلنبدأ العمل إذن.
كلير، قابلي تشاس.

492
00:31:43,568 --> 00:31:45,737
- مرحبًا.
- شكرا لمساعدة ابني.

493
00:31:45,946 --> 00:31:48,156
تشاس، ألق نظرة حولك.
تأكد من أننا وحدنا.

494
00:31:48,365 --> 00:31:50,450
- هذا يمكن أن يصبح فوضويًا.
- ما هذا المكان؛

495
00:31:50,659 --> 00:31:52,619
هذا هو المنزل
ضحية الحيازة الأولى

496
00:31:52,828 --> 00:31:54,496
يمكن أن نجد في السجل.

497
00:31:54,704 --> 00:31:59,126
شاب قتل أمه
وأب هنا منذ 35 عاماً.

498
00:31:59,334 --> 00:32:01,962
لم يتم بيع العقار مرة أخرى.

499
00:32:04,214 --> 00:32:07,175
- من كان؟
- مارسيلو بانيتي.

500
00:32:07,384 --> 00:32:10,262
رجل لطيف.
لا يقول الكثير.

501
00:32:10,470 --> 00:32:13,473
الآن، | لا يمكن الافراج عن الروح
من عالمنا بدون إسمه

502
00:32:13,682 --> 00:32:16,435
لكن | يمكن ربطه بمكان واحد
لذلك لا يمكن الاستمرار في القتل.

503
00:32:19,062 --> 00:32:21,189
تريد أن تحبسه
في هذا المنزل.

504
00:32:21,398 --> 00:32:23,438
هذا الشيء داخل ابنك
لديه اتصال قوي

505
00:32:23,525 --> 00:32:24,985
إلى هذه الأرض.

506
00:32:25,193 --> 00:32:27,737
انها مجرد المكان
للاستدعاء.

507
00:32:43,753 --> 00:32:45,672
إنه يعرف أننا هنا.

508
00:32:45,881 --> 00:32:48,425
- الروح؛
- المنزل.

509
00:32:48,633 --> 00:32:52,220
في أي مكان حيث المأساة
حدث تقيح مع الطاقة.

510
00:32:52,429 --> 00:32:55,182
تتعلم أن تشعر به
بعد فترة من الوقت.

511
00:32:58,226 --> 00:32:59,519
أنت بخير؛

512
00:33:05,650 --> 00:33:07,027
كل شيء واضح.

513
00:33:14,117 --> 00:33:17,829
حدثت جرائم القتل
في هذه الغرفة.

514
00:33:18,038 --> 00:33:20,624
هذا هو المكان
سنعقد جلسة تحضير الأرواح.

515
00:33:22,042 --> 00:33:23,668
هل يجب علينا إذن؛

516
00:33:26,588 --> 00:33:29,883
والآن يجب علينا أن نمسك أيدينا.
وعدم قطع الاتصال.

517
00:33:30,091 --> 00:33:31,635
ليس حتى | يقرأ
تعويذة ملزمة.

518
00:33:31,843 --> 00:33:33,261
هل هذا واضح؟

519
00:33:33,470 --> 00:33:35,222
ستكون بخير.

520
00:33:40,560 --> 00:33:42,562
يا روح الموتى الذكية

521
00:33:42,771 --> 00:33:45,941
غازي اللحم
مسافر عبر الزمن

522
00:33:46,149 --> 00:33:49,736
نقدم لكم العروض
من الحياة إلى الموت

523
00:33:49,945 --> 00:33:52,822
وأدعوك إلى دائرتنا.

524
00:33:53,031 --> 00:33:55,075
تحرك بيننا.

525
00:33:58,995 --> 00:34:01,331
يا روح الموتى الملعونة

526
00:34:01,540 --> 00:34:04,125
سفك الدماء,
المدمرة للعائلات

527
00:34:04,334 --> 00:34:07,379
نحن نأمرك بالدخول إلى دائرتنا.

528
00:34:07,587 --> 00:34:10,131
تحرك بيننا الآن!

529
00:34:12,384 --> 00:34:14,219
لا تكسر الدائرة!

530
00:34:20,642 --> 00:34:21,977
انها قادمة.

531
00:34:40,453 --> 00:34:42,956
غزال ذو ثلاثة أرجل؛
ماذا يعني ذلك؟

532
00:34:43,164 --> 00:34:46,001
يعني أننا نهدر
وقتنا الدموي.

533
00:34:47,961 --> 00:34:49,921
ما الخطأ الذي حدث؟

534
00:34:50,130 --> 00:34:51,798
ربما مارسيلو
لم يكن ممسوسًا أبدًا.

535
00:34:52,007 --> 00:34:53,341
لقد قتل والديه
من تلقاء نفسه.

536
00:34:53,550 --> 00:34:54,902
الروح سيكون لها
لا يوجد اتصال بهذا الموقع.

537
00:34:54,926 --> 00:34:56,803
لا! هذا المنزل
على خط لاي

538
00:34:57,012 --> 00:34:59,472
تماما مثل جميع الأماكن الأخرى
من الهجوم.

539
00:34:59,681 --> 00:35:02,225
أوه، هيا، جون.
ماذا تفتقد؛

540
00:35:02,434 --> 00:35:04,019
هنري ذاهب
ليستيقظ في أي ثانية.

541
00:35:04,227 --> 00:35:05,788
أخشى أنه سيذهب
بعد زوجي.

542
00:35:05,812 --> 00:35:07,252
نحن بحاجة للحصول على هذا الشيء
منه.

543
00:35:07,439 --> 00:35:09,691
أنت لا تريد
طرد الأرواح الشريرة، كلير.

544
00:35:09,899 --> 00:35:11,443
ثق بي.

545
00:35:11,651 --> 00:35:13,361
| افعل ..

546
00:35:13,570 --> 00:35:15,155
ثق بك.

547
00:35:17,073 --> 00:35:19,701
ربما | لا أثق بنفسي.

548
00:35:19,909 --> 00:35:23,455
جون، | أحتاجك لإنقاذ ابني.

549
00:35:47,479 --> 00:35:49,856
أوه، يا صديقي.
زي يبدو رائعا.

550
00:35:50,065 --> 00:35:53,360
ماذا فعل | أقول لك أيها الرجل الصغير.

551
00:35:53,568 --> 00:35:55,362
- داريل.
- أين كنت؛

552
00:35:55,570 --> 00:35:58,698
- لقد تم الاتصال.
- يستمع. | بحاجة لشرح.

553
00:35:58,907 --> 00:36:01,010
- ماذا يفعل خارج السجن؟
- زوجتك أسقطت التهم.

554
00:36:01,034 --> 00:36:03,953
أنا هنا لطرد الأرواح الشريرة
روح شريرة من ابنك.

555
00:36:04,162 --> 00:36:05,931
'وأنت تلوم
أنا لملء رأسه بالأفكار؛

556
00:36:05,955 --> 00:36:08,225
| أعرف كيف يبدو الأمر مجنونًا،
لكن عليك الاستماع إليه.

557
00:36:08,249 --> 00:36:09,689
لا، أنا لا أستمع
لك بعد الآن!

558
00:36:09,793 --> 00:36:10,919
أنت خارج نطاق السيطرة.

559
00:36:13,672 --> 00:36:15,590
توقف عن القتال!

560
00:36:18,176 --> 00:36:20,637
- داريل!
- صراع.

561
00:36:20,845 --> 00:36:23,640
هذا هو الزناد.

562
00:36:32,232 --> 00:36:34,776
هنري!

563
00:36:34,984 --> 00:36:36,236
هنري!

564
00:36:38,279 --> 00:36:40,699
أمسكها يا فتى!

565
00:36:45,203 --> 00:36:47,288
آه! سأكون بخير!
لقد نزل إلى الشارع!

566
00:36:47,497 --> 00:36:49,374
سأعود من أجلك!

567
00:36:55,255 --> 00:36:57,215
يا! لا يمكنك الدخول إلى هناك!

568
00:36:59,759 --> 00:37:02,846
مهلا، الاطفال! لديه أي واحد منكم
رأيت زومبي قصير؛

569
00:37:03,054 --> 00:37:04,806
نعم، انه هناك.

570
00:37:05,014 --> 00:37:07,767
- يا رجل! أنت بحاجة إلى تذكرة!
- آسف يا صديقي، لقد أغلقنا.

571
00:38:27,597 --> 00:38:29,849
| لن أحاول أي شيء
إذا | هل كنت أنت يا صديقي؟

572
00:38:30,058 --> 00:38:32,977
هذه المرآة سوف
رميها مرة أخرى في وجهك.

573
00:38:33,186 --> 00:38:34,437
كن فتى جيد الآن.

574
00:38:34,646 --> 00:38:36,648
تعال معي إلى المنزل، نعم؛

575
00:38:58,837 --> 00:39:01,172
فأس.

576
00:39:01,381 --> 00:39:03,842
بالطبع.

577
00:39:04,008 --> 00:39:05,635
| أعرف ما أنت يا فتى.

578
00:39:05,844 --> 00:39:07,929
حتى لو كنت قد نسيت.

579
00:39:08,137 --> 00:39:10,598
اسمك مارسيلو.

580
00:39:13,560 --> 00:39:14,894
| تعرف لماذا تفعل هذا.

581
00:39:15,103 --> 00:39:17,021
والديك لم يكونا كذلك
أناس طيبون، هل كانوا كذلك؟

582
00:39:17,230 --> 00:39:22,235
والدك، لقد قطع رأسك
أصابع على جذع شجرة دامية!

583
00:39:26,656 --> 00:39:29,325
وماذا، سوف تتبول
وأنين عليه إلى الأبد.

584
00:39:33,496 --> 00:39:36,833
أنت لست الوحيد الذي
كان الأمر صعبًا أثناء نشأتك يا فتى.

585
00:39:37,041 --> 00:39:39,460
هذا العالم مظلم
ومليئة بالألم.

586
00:39:39,669 --> 00:39:40,795
للجميع!

587
00:39:43,548 --> 00:39:46,175
فقط معظم الناس لا يغادرون
درب من الجثث

588
00:39:46,384 --> 00:39:49,387
وحياة محطمة
في القصاص!

589
00:39:54,642 --> 00:39:57,604
أوه ماذا؛ تريدني
أن أشعر بالأسف عليك؛

590
00:39:57,812 --> 00:39:59,852
ماذا عن تلك الفتاة المسكينة
الذين قتلت والديهم

591
00:40:00,023 --> 00:40:03,109
ليطلب انتقامك، إيه؛

592
00:40:03,318 --> 00:40:05,653
لن تحصل على مثل هذه الشفقة
مني يا فتى!

593
00:40:09,449 --> 00:40:11,826
مارسيلو بانيتي!

594
00:40:12,035 --> 00:40:13,411
مثل الذي إسمك

595
00:40:13,620 --> 00:40:16,331
| ربطك
إلى مكانك الصحيح!

596
00:40:37,685 --> 00:40:39,354
أين أنا 1؛

597
00:40:42,190 --> 00:40:45,777
تعال.
دعنا نعيدك إلى المنزل يا هنري

598
00:40:48,696 --> 00:40:51,824
اعتقدت أن هنري كان كذلك
تمتلكها روح شخص ميت.

599
00:40:52,033 --> 00:40:54,160
لكنها كانت الروح
من واحد حي.

600
00:40:54,369 --> 00:40:56,371
كان مارسيلو هو الأكبر
الناجي في السجل

601
00:40:56,579 --> 00:40:58,373
لأنه كان القاتل الأول.

602
00:40:58,581 --> 00:41:00,249
لكن الفعل كان مؤلمًا للغاية

603
00:41:00,458 --> 00:41:04,170
أن روحه هربت من جسده
وذهب الحق في القتل.

604
00:41:04,379 --> 00:41:07,256
الروح لا تستطيع العبور
بينما لا يزال جسده على قيد الحياة.

605
00:41:07,465 --> 00:41:10,176
إذن | أرسل مارسيلو
إلى المكان الوحيد الذي أستطيع...

606
00:41:12,428 --> 00:41:15,306
على الأقل هو مقفل
منشأة أمنية مشددة

607
00:41:15,515 --> 00:41:18,851
حيث الأطباء المؤهلين
يمكن أن يشفي طفله الداخلي.

608
00:41:19,060 --> 00:41:20,395
من يدري؛

609
00:41:20,603 --> 00:41:22,772
ربما في يوم من الأيام
حتى أنه سيجد السلام.

610
00:41:24,399 --> 00:41:27,151
وماذا
من طفلي الفاسد الداخلي.

611
00:41:27,360 --> 00:41:29,988
إذا كانت الإنسانية هي ما يمكن أن ينقذنا

612
00:41:30,196 --> 00:41:33,241
ومن ثم التغلب على الضرر
والضعف في طبيعتي

613
00:41:33,449 --> 00:41:36,536
قد يكون جزءًا من هذا
المعركة التي | الرهبة أكثر.

614
00:41:38,997 --> 00:41:40,873
ليس لدي الإجابات.

615
00:41:41,082 --> 00:41:43,960
أنا أعرف فقط
أن الظلام آخذ في الارتفاع.

616
00:41:44,168 --> 00:41:46,045
وما لم | يمكن أن يوقفه

617
00:41:46,254 --> 00:41:49,132
العالم سوف يتغير إلى الأبد.